لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
تُفتتح صفحات الفصل السابع والثلاثين من مانجا "أسترو رويال" بعنوان "قوى خارقة للطبيعة"، على مشهدٍ حماسيّ من تصفيق وهتاف الجماهير المتحمسة في ساحة المبارزة. يبدو أن الجميع بانتظار حدثٍ هام، وقد استطاعت هيبومي، أخت هيبارو، التسلل إلى مكان الحدث. ينتظر الجميع بترقبٍ شديد، وفجأةً، تنطلق شرارة المواجهة مع ظهور كانجي شيشيدو، الشخصية الغامضة، في ساحة القتال. يعلق الجمهور على ملابسه الفريدة والوشم الغريب على يده، ويبدو أن الجميع على دراية بقوّته الفريدة. في اللقطة التالية، يظهر شيبا، وهو يراقب المشهد بتمعن ويفكر في مهارات كانجي، في حين تفكّر هيبومي في قدرة شقيقها هيبارو، على مجارات هذه القوة الهائلة. تبدأ المبارزة بهجومٍ سريعٍ وقويّ من كانجي باتجاه أوسوي، حيث يطلق لكمةً مدمرة تهزّ أرجاء الساحة. يندهش الجميع من سرعة وقوة كانجي. مع تصاعد وتيرة القتال، يواجه أوسوي صعوبةً بالغة في صدّ هجمات كانجي المتتالية والضارية. يهتف الجمهور بحماسٍ، بينما تراقب هيبومي بقلقٍ بالغ، وتتسائل إن كان أوسوي سيصمد أمام غضب كانجي. تتوالى الضربات، ويحاول أوسوي جاهداً الوقوف، بينما يشجعه الجمهور، مؤمنين بقدرته على مواجهة هذا الوحش الكاسر. لكن كانجي يبدو مصمّماً على إنهاء القتال بسرعة. يقوم كانجي بهجومه الأخير، وهو هجوم شديد يُدعى "اللعنة الحمراء"، وهو انفجارٌ ضخم من الطاقة الخارقة للطبيعة يصيب أوسوي إصابة مباشرة. يندهش الجميع من قوة الهجوم المذهلة، ويخيم الصمت على الساحة بعد سقوط أوسوي مهزوماً. يعلن الحكم فوز كانجي في المبارزة، وسط ذهول وصدمة الجمهور. يُظهر كانجي ابتسامة ماكرة، في حين يصرخ شيزويا بحماس، مشيداً بفوز كانجي وطاقته الهائلة. بينما تتساءل هيبومي عن قدرة شقيقها هيبارو على مواجهة قوى خارقة للطبيعة بهذا الحجم. ينهار أوسوي تمامًا في مباراته ضد كانجي. ينتصر كانجي ويتحدّث عن خطوته القادمة للاستيلاء على عشيرة "ياتسوروجي". يظهر هيبارو ويطلب من الحكم أن يكون التالي لمحاربة كانجي. ينتهي الفصل على مشهد تحدٍّ بين هيبارو وكانجي.